1
00:08:27,000 --> 00:08:28,899
Por favor me dê alguns conselhos

2
00:08:29,001 --> 00:08:32,025
Este é todo o seu trabalho? A pintura não é boa

3
00:08:32,136 --> 00:08:34,000
Bem, muito bom

4
00:08:34,103 --> 00:08:36,569
Você gostaria de fazer um desenho?

5
00:08:40,173 --> 00:08:41,139
OK

6
00:08:41,241 --> 00:08:42,832
Por favor, sente-se

7
00:08:53,313 --> 00:08:55,212
Senhor, qual é o seu sobrenome?

8
00:08:55,314 --> 00:08:56,371
Ouyang Nian

9
00:08:56,482 --> 00:08:58,778
Ah, Sr.

10
00:09:04,887 --> 00:09:06,410
Senhor, obrigado pelo seu trabalho árduo ao longo do caminho.

11
00:09:06,521 --> 00:09:08,351
O que?

12
00:09:08,455 --> 00:09:13,321
É um lugar remoto. Conheço quase todas as pessoas aqui.

13
00:09:15,025 --> 00:09:18,823
Acabei de chegar. Você sempre morou aqui?

14
00:09:18,927 --> 00:09:20,621
Sim

15
00:09:21,895 --> 00:09:24,157
Por favor, coloque seu chapéu

16
00:09:43,940 --> 00:09:45,668
Por favor, vire a cabeça um pouco

17
00:09:45,774 --> 00:09:47,536
Ah

18
00:10:14,622 --> 00:10:18,283
Qual é o seu nome? Gu Shengzhai

19
00:10:18,392 --> 00:10:19,551
Tio!

20
00:10:19,659 --> 00:10:21,592
Jejum provincial

21
00:10:21,693 --> 00:10:24,216
Tio, você abriu tão cedo?

22
00:10:25,328 --> 00:10:27,556
Por que vocês dois não entram e tomam uma xícara de chá?

23
00:10:27,663 --> 00:10:29,527
Apenas esteja ocupado. Até mais.

24
00:10:29,630 --> 00:10:30,857
Até mais

25
00:10:33,532 --> 00:10:36,693
Sr. Gu, o que essas duas pessoas fazem?

26
00:10:36,801 --> 00:10:38,926
Qual é o nome do vendedor de drogas?

27
00:10:39,036 --> 00:10:41,195
E o sobrenome Lu?

28
00:10:41,304 --> 00:10:43,032
Ele é local?

29
00:10:43,138 --> 00:10:46,071
Ele está aqui há menos de um mês, certo?

30
00:10:46,172 --> 00:10:49,003
Boas habilidades médicas
Há uma barraca de remédios montada em frente ao templo. O que?

31
00:10:49,108 --> 00:10:50,938
nada

32
00:11:00,481 --> 00:11:02,209
Sr.

33
00:11:02,315 --> 00:11:04,804
Vou pintar de novo amanhã

34
00:14:29,957 --> 00:14:31,514
Ei, passos

35
00:14:37,761 --> 00:14:39,728
Mãe! Senhor Shi

36
00:14:39,829 --> 00:14:41,853
O irmão Shengzhai está de volta! Você não vai se sentar um pouco?

37
00:14:41,964 --> 00:14:44,328
Não, volte outro dia

38
00:14:44,431 --> 00:14:46,897
Você anda devagar, anda devagar

39
00:14:47,666 --> 00:14:50,155
Mãe, tem alguém morando do outro lado da rua?

40
00:14:50,268 --> 00:14:52,894
Como você ousa morar naquele maldito lugar?

41
00:15:01,340 --> 00:15:04,000
Agora mesmo pedi ao Cego Shi para contar sua sorte.

42
00:15:04,108 --> 00:15:06,540
O que você acha que ele disse?

43
00:15:06,643 --> 00:15:08,371
Não consigo adivinhar

44
00:15:12,479 --> 00:15:14,002
Vá e coma rápido

45
00:15:21,584 --> 00:15:24,312
Ele disse que você, a estrela literária mudou este ano

46
00:15:24,419 --> 00:15:25,976
Como ele sabe?

47
00:15:26,087 --> 00:15:29,248
Na verdade, as pessoas estão contando seus horóscopos.

48
00:15:34,458 --> 00:15:36,822
Ele disse que você deveria fazer o exame provincial este ano

49
00:15:36,926 --> 00:15:39,085
Por que eu não vou?

50
00:15:39,194 --> 00:15:41,626
Por que uma pessoa de olhos abertos deveria ouvir uma pessoa cega?

51
00:15:42,862 --> 00:15:45,260
As pessoas dizem que esperam que seus filhos se tornem dragões.

52
00:15:45,364 --> 00:15:47,263
Você, você fica tão infeliz o dia todo

53
00:15:52,400 --> 00:15:59,234
Mãe, embora não sejamos ricos agora
Mas ainda consigo sobreviver com três refeições por dia

54
00:15:59,337 --> 00:16:03,066
Economize algum dinheiro para o futuro
Abra uma biblioteca e ensine alguns alunos

55
00:16:03,840 --> 00:16:07,274
Quanto mais você fala, mais ultrajante fica.
Quer ser professor novamente?

56
00:16:07,375 --> 00:16:09,205
Você sabe?

57
00:16:09,309 --> 00:16:12,367
Tudo é inferior, só ser funcionário é alto

58
00:16:13,411 --> 00:16:16,003
Só se você estudar bem

59
00:16:16,113 --> 00:16:18,080
Isso mesmo, se você não se torna oficial, por que estudar?

60
00:16:18,180 --> 00:16:19,771
Ler é para entender

61
00:16:19,881 --> 00:16:22,074
Você é simplesmente ignorante

62
00:16:25,118 --> 00:16:29,109
Um homem na casa dos trinta, tão pobre que nem tem esposa
Você nem pode se casar comigo, por quê?

63
00:16:30,687 --> 00:16:32,846
Estou esperando pela pessoa certa

64
00:16:32,955 --> 00:16:35,786
Se você tem uma chance, mas não tem dinheiro, é tudo em vão

65
00:16:40,159 --> 00:16:42,819
Mais cedo ou mais tarde ficarei velho e sem teto

66
00:16:54,433 --> 00:16:57,229
Gou Quan vive em tempos difíceis

67
00:16:59,169 --> 00:17:01,829
Não procure ouvir e alcançar os príncipes

68
00:17:01,936 --> 00:17:04,232
Não fale comigo

69
00:17:05,205 --> 00:17:07,831
Se você tiver habilidade, vá até a sala de exame e arraste-a até lá.

70
00:17:13,143 --> 00:17:15,336
Você, você é realmente inútil

71
00:24:19,000 --> 00:24:20,523
Mãe?

72
00:24:20,634 --> 00:24:22,567
O que você tem?

73
00:24:22,668 --> 00:24:28,797
Vou dar uma olhada, ver se tem alguém lá dentro

74
00:24:29,605 --> 00:24:31,469
Você está ficando louco

75
00:24:31,573 --> 00:24:33,130
Quem mora aqui?

76
00:24:33,240 --> 00:24:35,536
Vá para casa rapidamente

77
00:24:36,276 --> 00:24:37,902
Vamos

78
00:24:43,146 --> 00:24:44,510
Vá!

79
00:24:46,114 --> 00:24:48,376
Sério, eu vim para este lugar no meio da noite

80
00:24:48,482 --> 00:24:51,506
Olha, você tem uma cabeça estúpida

81
00:25:25,302 --> 00:25:26,962
Sr. Gu

82
00:25:27,069 --> 00:25:29,161
Eu quero te perguntar uma coisa

83
00:25:29,270 --> 00:25:30,827
Não ouse

84
00:25:30,938 --> 00:25:34,838
Ouvi dizer que há um Jinglu Tunbao por perto?

85
00:25:34,940 --> 00:25:35,906
Sim

86
00:25:36,006 --> 00:25:37,097
Você já esteve lá?

87
00:25:37,207 --> 00:25:39,037
eu moro lá

88
00:25:41,410 --> 00:25:44,844
Ouvi dizer que não é muito limpo

89
00:25:44,945 --> 00:25:49,345
Você pode acreditar em coisas como deuses e fantasmas, mas pode não acreditar neles ou não.

90
00:26:00,486 --> 00:26:03,419
Sr.
Vou levar para emoldurar mais tarde se estiver com tesão.

91
00:26:03,521 --> 00:26:05,511
Posso te corrigir amanhã

92
00:26:05,622 --> 00:26:07,282
obrigado

93
00:26:08,524 --> 00:26:12,981
Fantasmas e deuses
Prefiro acreditar que existe do que acreditar que não existe

94
00:26:14,627 --> 00:26:17,150
O filho está em silêncio e tem um estranho poder e caos.

95
00:26:19,630 --> 00:26:22,722
Não concordo com a opinião do Sr. Kong.

96
00:26:23,699 --> 00:26:25,165
Até mais

97
00:26:40,741 --> 00:26:45,107
Se você acredita, aí está; se você não acredita, não há nada.

98
00:28:24,095 --> 00:28:25,618
Mãe?

99
00:28:26,829 --> 00:28:28,261
O que você vai fazer?

100
00:28:28,997 --> 00:28:31,828
eu…

101
00:28:35,734 --> 00:28:37,962
Fiquei tão louco o dia todo

102
00:28:39,270 --> 00:28:43,863
Deixe-me apresentar a você
Esta é a senhorita Yang

103
00:28:44,673 --> 00:28:46,401
este é meu filho

104
00:29:01,481 --> 00:29:03,107
Vamos

105
00:29:06,518 --> 00:29:11,452
Senhorita Yang
O que você quiser, é só vir buscar em casa.

106
00:29:11,553 --> 00:29:13,349
De nada

107
00:29:19,124 --> 00:29:20,818
Mãe, quem é esse?

108
00:29:20,925 --> 00:29:22,414
Emprestado de quem mora em frente

109
00:29:22,526 --> 00:29:25,687
Você assustou as pessoas ontem à noite

110
00:29:25,794 --> 00:29:27,317
Ela me assustou também

111
00:29:27,429 --> 00:29:30,794
Essa garota é realmente corajosa.
Como você ousa morar aqui sozinho?

112
00:29:31,998 --> 00:29:35,159
Viva lá como nós, não pague aluguel

113
00:29:38,934 --> 00:29:40,798
Jejum provincial

114
00:29:43,136 --> 00:29:45,625
Mãe, o que você estava fazendo na casa deles?

115
00:29:45,738 --> 00:29:47,534
Dê a eles uma cesta de costura

116
00:29:47,639 --> 00:29:50,970
Minha família é tão pobre que não tenho nada.

117
00:29:53,109 --> 00:29:54,507
Mãe?

118
00:29:56,877 --> 00:29:58,673
Quem mais está na família?

119
00:29:58,778 --> 00:30:02,542
E a mãe dela
Tenho mais de oitenta anos e fiquei doente o dia todo.

120
00:30:05,048 --> 00:30:07,140
Ei, o que você está fazendo com um pedaço de pau?

121
00:30:07,249 --> 00:30:10,705
Nada, nada

122
00:30:11,985 --> 00:30:14,077
Mãe, para que trabalho eles estão apontando?

123
00:30:14,187 --> 00:30:17,450
Esqueça, é só contar com a garota para colar papel alumínio e vender

124
00:30:17,555 --> 00:30:20,545
Pense nisso, quanto dinheiro você pode ganhar naquele dia?

125
00:30:23,624 --> 00:30:25,318
Por que!

126
00:30:25,425 --> 00:30:28,187
Você já está na casa dos trinta e é hora de fazer novamente o exame provincial.

127
00:30:28,294 --> 00:30:29,521
Não interrompa!

128
00:30:29,627 --> 00:30:32,753
A senhorita Yang tem quase trinta anos e ainda não tem marido.

129
00:30:32,863 --> 00:30:35,489
Apenas case com ela

130
00:30:35,597 --> 00:30:40,190
Ah, o quê? Os dois estão indefesos
Você esteve louco o dia todo

131
00:30:40,300 --> 00:30:42,596
Exatamente um par! É isso

132
00:30:42,701 --> 00:30:46,032
O que essa garota está fazendo?

133
00:30:46,136 --> 00:30:48,796
Essa pessoa está disposta?

134
00:30:49,371 --> 00:30:52,304
Por que você não? Como não somos dignos deles?

135
00:30:52,406 --> 00:30:54,134
Depende se você está disposto ou não

136
00:30:54,241 --> 00:30:56,673
Não é suficiente para nós apenas ilusões.

137
00:30:57,576 --> 00:31:02,510
Veja o que você disse, a família deles é tão pobre que eles não conseguem nem comer
Você nem pode pagar, então ainda não quer se casar conosco?

138
00:31:03,178 --> 00:31:07,407
OK!
Vou falar com a mãe dela amanhã de manhã cedo.

139
00:31:17,819 --> 00:31:20,308
Volte mais cedo para ouvir sua resposta

140
00:34:34,122 --> 00:34:35,486
Mãe

141
00:34:35,591 --> 00:34:39,423
Ai, isso me assustou!
Por que você ainda não foi embora?

142
00:34:39,526 --> 00:34:40,651
Como é?

143
00:34:42,427 --> 00:34:43,654
não!

144
00:34:51,265 --> 00:34:54,061
Onde você está indo? vou na loja

145
00:34:54,167 --> 00:34:57,066
Vai chover. Não vá lá hoje.

146
00:35:02,104 --> 00:35:04,332
Mãe, o que a mãe dela disse?

147
00:35:04,439 --> 00:35:07,600
A mãe dela está confusa, mas gostaria que ela se casasse logo.

148
00:35:08,241 --> 00:35:10,105
Ela não quer

149
00:35:10,709 --> 00:35:11,834
Por quê?

150
00:35:11,942 --> 00:35:14,841
O que ela disse é indescritível

151
00:35:14,944 --> 00:35:19,935
Entendo, não é porque nossa família é pobre.

152
00:35:20,046 --> 00:35:21,239
Será diferente se você tiver uma reputação
Mãe, você está aqui de novo

153
00:35:21,348 --> 00:35:23,974
Deixe-me fazer o exame provincial este ano

154
00:35:26,583 --> 00:35:29,311
Mãe, eu não te contei?

155
00:35:29,418 --> 00:35:33,818
dizer o que? Se você tem uma posição oficial agora
Não vou encontrar nenhum obstáculo hoje.

156
00:35:33,921 --> 00:35:35,182
Mãe

157
00:35:35,288 --> 00:35:37,880
Se você sempre vende pinturas
Nunca planeje se casar com uma esposa nesta vida

158
00:35:37,990 --> 00:35:39,684
Mãe

159
00:35:44,927 --> 00:35:46,416
Muito presunçoso

160
00:35:46,527 --> 00:35:49,255
Acabei de ligar para a porta e ninguém atendeu.
Abri a porta e entrei

161
00:35:49,363 --> 00:35:52,819
Indesejável e indesejável, este é o Sr. Ouyang

162
00:35:52,931 --> 00:35:54,761
Esta é minha mãe

163
00:35:54,865 --> 00:35:57,195
Senhora, por favor, sente-se

164
00:35:57,834 --> 00:36:02,063
Sente-se, nossa casa está uma bagunça
Não ria de mim

165
00:36:03,603 --> 00:36:05,467
Onde está? Por que a sala precisa ser grande?

166
00:36:05,571 --> 00:36:08,436
Ele ainda é velho, desde que seja jovem e quieto, tudo bem

167
00:36:09,139 --> 00:36:11,129
Irmão Gu, por que você não foi ao mercado hoje?

168
00:36:11,240 --> 00:36:14,696
Esqueça, tem alguma coisa acontecendo em casa

169
00:36:17,277 --> 00:36:20,005
Acordei cedo esta manhã e fui até sua loja.

170
00:36:20,112 --> 00:36:25,103
Desculpe, desculpe, seu retrato está pronto
Não consigo desenhar bem, por favor me dê alguns conselhos.

171
00:36:27,349 --> 00:36:29,009
Ótimo, ótimo

172
00:36:29,117 --> 00:36:30,242
Demais

173
00:36:34,953 --> 00:36:38,387
Com o talento do irmão Gu
Seria uma pena viver recluso aqui.

174
00:36:40,289 --> 00:36:43,882
Como poderia um aldeão da montanha ter delírios extravagantes?

175
00:36:44,658 --> 00:36:47,784
Será que o irmão Gu fará o exame provincial este ano?

176
00:36:47,893 --> 00:36:49,484
Ah
Bem, você acha que ele consegue fazer isso nessas duas rajadas?

177
00:36:51,194 --> 00:36:52,524
mãe!

178
00:36:53,763 --> 00:36:56,730
Com o talento do jovem mestre, não há dúvida de que

179
00:36:56,831 --> 00:37:00,765
Olha, não é? Faça o exame este ano!

180
00:37:02,634 --> 00:37:07,068
Se o irmão Gu quiser ter uma carreira oficial,
Existem alguns lugares onde posso ajudar

181
00:37:07,170 --> 00:37:08,966
Não há necessidade de se preocupar

182
00:37:09,071 --> 00:37:12,368
Você tem um conhecido lá, isso é ótimo

183
00:37:13,206 --> 00:37:14,399
Deve obedecer!

184
00:37:14,507 --> 00:37:18,305
Eu entendo o que você quer dizer
Não pretendo fazer o exame provincial este ano.

185
00:37:19,510 --> 00:37:22,341
Não dê ouvidos a ele. Tudo depende de você.

186
00:37:22,444 --> 00:37:23,705
Mãe, por favor, pare de falar

187
00:37:27,714 --> 00:37:29,647
Irmão Gu, por que você não pensa sobre isso de novo?

188
00:37:29,748 --> 00:37:31,738
Isso é pintar dinheiro

189
00:37:31,849 --> 00:37:34,008
Desrespeitoso

190
00:37:34,918 --> 00:37:37,612
Jovem Mestre, a pintura não está muito boa.
Mesmo se eu der para você

191
00:37:37,719 --> 00:37:41,778
Além disso, você não precisará de tanto.
Apenas 5 moedas cada

192
00:37:41,888 --> 00:37:45,287
Pare de empurrar e empurrar
Este jovem não é um estranho.

193
00:37:45,390 --> 00:37:47,515
Apenas aceite

194
00:37:47,624 --> 00:37:48,817
Jovem Mestre!

195
00:37:48,925 --> 00:37:51,858
Você pode aceitar agora que disse adeus.

196
00:37:51,960 --> 00:37:53,290
Te vejo outro dia

197
00:37:53,394 --> 00:37:54,951
Mãe, você

198
00:37:55,062 --> 00:37:58,496
Jovem Mestre
Quer deixar seu nome no seu retrato?

199
00:38:01,065 --> 00:38:03,861
Assim que estiver pronto, levarei até a loja para você.

200
00:38:05,667 --> 00:38:07,895
Certifique-se de vir e sentar aqui novamente

201
00:38:19,774 --> 00:38:22,332
Este Sr. Ouyang é uma pessoa legal

202
00:38:22,443 --> 00:38:25,308
Você precisa manter contato com ele mais

203
00:38:56,427 --> 00:38:57,586
Pare

204
00:38:57,694 --> 00:38:59,024
Qual?

205
00:39:03,298 --> 00:39:04,525
Quem?

206
00:39:20,373 --> 00:39:23,306
General Shi Quem é esse?

207
00:39:42,651 --> 00:39:44,345
Ajuda

208
00:39:54,924 --> 00:39:57,413
Ei, cartomante! Senhor Shi

209
00:40:02,628 --> 00:40:04,958
O que há de errado? Você está gravemente ferido

210
00:40:05,063 --> 00:40:06,324
Não importa

211
00:40:06,431 --> 00:40:08,455
Olha, escorregou

212
00:40:08,565 --> 00:40:10,724
Onde está meu mastro de cavalo?

213
00:40:10,833 --> 00:40:12,823
Há também uma vara de cavalo! Entre e proteja-se da chuva

214
00:40:14,268 --> 00:40:15,996
Onde está meu mastro de cavalo?

215
00:40:20,271 --> 00:40:23,295
Minha vara de cavalo Onde está minha vara de cavalo?

216
00:40:23,407 --> 00:40:27,636
Ah, minha cabeça está aberta. Vou encontrar um remédio para as feridas.

217
00:40:29,543 --> 00:40:31,271
Onde está meu mastro de cavalo?

218
00:40:37,047 --> 00:40:39,172
Senhorita Yang, dê uma olhada

219
00:40:42,949 --> 00:40:44,745
Vá procurar lenha seca e volte

220
00:40:59,426 --> 00:41:01,654
Ele viu você?

221
00:41:01,759 --> 00:41:03,918
Não, qual é a origem dessa pessoa?

222
00:41:07,630 --> 00:41:10,358
Você vai contar ao Dr. Lu Ding'an amanhã

223
00:41:17,301 --> 00:41:19,563
Senhora, você está sofrendo com o vento e o frio lá fora e há umidade e calor lá dentro.

224
00:41:19,669 --> 00:41:22,568
Não importa

225
00:41:22,670 --> 00:41:26,604
Não é? Saí para pegar aquele cego ontem à noite
Está chovendo muito

226
00:41:26,706 --> 00:41:32,039
Estou tão molhado que me sinto como um pato
Eu tremi várias vezes seguidas

227
00:41:32,142 --> 00:41:34,472
Eu sabia, hum, algo estava errado

228
00:41:34,577 --> 00:41:38,375
Mãe
Dr. Lu vai receitar algum remédio para você, é só tomar e você ficará bem

229
00:41:38,479 --> 00:41:40,036
O que você sabe?

230
00:41:40,146 --> 00:41:45,376
Grande chefe
Tome duas decocções deste medicamento para induzir mais suor.

231
00:41:45,483 --> 00:41:47,507
Não importa, não se preocupe

232
00:41:47,617 --> 00:41:48,981
Vamos

233
00:41:50,919 --> 00:41:54,045
Falaremos sobre a taxa de consulta mais tarde.

234
00:41:54,154 --> 00:41:56,552
Mas tudo bem, vamos contar como uma peça só.

235
00:41:56,655 --> 00:41:59,121
Com o que você está ocupado? Não é

236
00:41:59,223 --> 00:42:01,746
Mãe, vamos descansar na loja.

237
00:42:01,858 --> 00:42:03,825
O que você está fazendo? Ir para casa.

238
00:42:03,926 --> 00:42:05,256
Até mais, até mais

239
00:42:57,620 --> 00:42:59,086
Senhorita Yang

240
00:43:00,722 --> 00:43:02,518
Você não me reconhece?

241
00:43:05,091 --> 00:43:06,819
Pare

242
00:43:36,975 --> 00:43:39,168
Deixe-me perguntar uma coisa

243
00:43:39,276 --> 00:43:42,971
Há uma cartomante cega na rua
Você o conhece?

244
00:44:32,171 --> 00:44:33,501
Você faz uma pausa

245
00:44:33,604 --> 00:44:35,968
Estamos todos em casa, por que deveríamos descansar?

246
00:45:09,256 --> 00:45:11,586
Senhorita Yang, obrigado pelo seu trabalho duro

247
00:45:12,292 --> 00:45:14,758
Ei, o que há de errado com seu rosto?

248
00:45:19,728 --> 00:45:21,524
Você está se sentindo melhor?

249
00:45:23,730 --> 00:45:28,824
Estou velho e não aguento mais. Olhe para este grande saco de remédios.

250
00:45:47,510 --> 00:45:48,999
Senhorita Yang

251
00:45:49,744 --> 00:45:52,643
Se você está cansado, volte e descanse um pouco

252
00:45:54,113 --> 00:45:57,842
Aquela cartomante, Sr. Shi
Você o reconheceu antes?

253
00:46:01,784 --> 00:46:02,875
Não sei

254
00:46:12,156 --> 00:46:14,714
Garota, é muito difícil para você

255
00:46:14,824 --> 00:46:18,815
Você não dormiu a noite toda, está cansado?

256
00:46:21,461 --> 00:46:24,792
Eu gostaria de poder ter uma nora como você

257
00:46:31,099 --> 00:46:36,796
Eu sei que nossa família é pobre. Não somos mais pobres?

258
00:46:38,070 --> 00:46:44,165
Não é à toa que vocês dois têm medo de se casar.
Sofra conosco

259
00:46:44,273 --> 00:46:46,103
Tia, por favor, tire uma soneca.

260
00:46:49,875 --> 00:46:54,866
É tudo uma questão de jejuar e não progredir
Ele nem fez o exame provincial

261
00:46:54,979 --> 00:46:57,037
O jovem mestre deve ter suas razões

262
00:46:57,146 --> 00:47:01,342
Ele está cheio de mentiras
Assim como meu velho morto

263
00:47:01,449 --> 00:47:05,383
Depois de estudar a vida toda, simplesmente não quero ser oficial.

264
00:47:05,484 --> 00:47:07,609
Agora acabou, infelizmente

265
00:47:08,852 --> 00:47:12,650
Também é sua bênção que o jovem mestre seja tão filial com você.

266
00:47:12,754 --> 00:47:14,846
Qual é a utilidade da piedade filial?

267
00:47:18,291 --> 00:47:21,725
Até agora, eu nem consegui uma esposa.

268
00:47:21,826 --> 00:47:25,453
Com o talento do jovem mestre
Com certeza vou me casar com um homem conhecido, Runxiu, no futuro

269
00:47:25,995 --> 00:47:30,123
Infelizmente, não espero me casar com um homem conhecido, Runxiu.

270
00:47:31,465 --> 00:47:35,831
Ele tem mais de trinta anos e estou muito doente.

271
00:47:35,933 --> 00:47:40,993
Um dia, quando fecho os olhos, o incenso da nossa família Gu

272
00:47:41,103 --> 00:47:44,002
Mesmo que esteja quebrado

273
00:48:08,517 --> 00:48:10,642
Doutor Lu, qual é o valor da consulta desse dia?

274
00:48:10,752 --> 00:48:12,616
Vamos conversar devagar! Não, não

275
00:48:12,719 --> 00:48:15,379
Basta coletar o dinheiro para o remédio. É um quilo e meio no total.

276
00:48:17,422 --> 00:48:18,911
A doença da sua mãe está melhorando?

277
00:48:19,023 --> 00:48:21,081
Muito melhor, obrigado

278
00:48:23,191 --> 00:48:25,953
Nos últimos dias, houve muitos senhores feudais de Dongchang nas ruas.

279
00:48:26,060 --> 00:48:28,390
Eu ouvi seu segundo líder

280
00:48:28,495 --> 00:48:30,359
Menda está chegando

281
00:48:30,462 --> 00:48:31,860
Até mais

282
00:48:37,532 --> 00:48:41,057
Doutor Lu
Você conhece alguém de Ouyang Nian?

283
00:48:41,168 --> 00:48:43,760
Ouyang Nian?

284
00:48:47,071 --> 00:48:48,230
Não sei

285
00:48:48,338 --> 00:48:50,964
Até mais

286
00:48:53,374 --> 00:48:55,636
Como ele está

287
00:50:58,406 --> 00:51:01,305
Sr. Gu
Venha para minha casa esta noite

288
00:56:06,735 --> 00:56:07,894
Irmão Gu

289
00:56:17,440 --> 00:56:19,066
Irmão Gu!

290
00:56:19,375 --> 00:56:22,900
Você tem muita sorte de ter vindo aqui para fazer uma festinha

291
00:56:24,478 --> 00:56:26,808
Senhorita Yang, volte comigo

292
00:56:26,913 --> 00:56:28,106
Sr.

293
00:56:32,448 --> 00:56:33,880
Você, por favor, deixe isso em paz

294
00:56:33,982 --> 00:56:37,746
Senhorita Yang, obrigado por sua formação familiar acadêmica.
realmente fiz uma coisa dessas

295
00:56:37,851 --> 00:56:39,147
Vamos

296
00:56:39,252 --> 00:56:40,775
Você não tem nada a ver com você

297
01:00:04,593 --> 01:00:07,082
Sr. Gu, o que há de errado com você?

298
01:00:07,194 --> 01:00:09,626
Eu não estava prestando atenção e caí.

299
01:00:17,533 --> 01:00:18,931
Sr. Gu

300
01:00:26,104 --> 01:00:29,469
Dois oficiais, o magistrado do condado convida você.

301
01:00:33,142 --> 01:00:34,199
Qual é o problema?

302
01:00:34,308 --> 01:00:36,501
Você saberá quando chegar lá

303
01:00:42,446 --> 01:00:44,742
Vocês dois, vamos rápido

304
01:00:56,087 --> 01:00:57,053
Sr. Gu! velho mestre

305
01:00:57,154 --> 01:00:58,711
Você poderia, por favor, desenhar dez cópias desta coisa?

306
01:00:58,822 --> 01:01:01,653
Pago o quanto você quiser.

307
01:01:01,756 --> 01:01:03,279
Você estuda tinta

308
01:01:04,358 --> 01:01:05,722
Por favor, sente-se

309
01:01:05,825 --> 01:01:06,848
obrigado

310
01:01:35,674 --> 01:01:37,766
O que está acontecendo?

311
01:01:37,875 --> 01:01:40,774
Não está escrito claramente acima?

312
01:01:40,877 --> 01:01:43,844
o pai da menina
Ele era um alto funcionário do Partido Donglin naquela época

313
01:01:43,945 --> 01:01:48,436
Porque ofendi o atual eunuco
Ele foi condenado a ser executado por toda a casa.

314
01:01:48,548 --> 01:01:52,982
Ouvi dizer que a menina fugiu com uma ama de leite
Mas essa garota

315
01:01:53,084 --> 01:01:55,017
O quê? Você já viu isso?

316
01:01:55,118 --> 01:02:03,044
eu eu não vi
Eu disse que essa garota é a rainha de Zhongliang!

317
01:02:04,323 --> 01:02:07,085
Por que você se preocupa com isso? Desenhe rapidamente

318
01:02:07,191 --> 01:02:08,680
Sim

319
01:02:10,226 --> 01:02:12,522
Por que se preocupar em matar todos eles?

320
01:02:12,627 --> 01:02:14,786
Nosso pequeno escritório governamental do condado
Mas eu não posso controlar tanto

321
01:02:14,895 --> 01:02:17,691
Sr. Gu, por favor, apresse-se e desenhe.

322
01:02:17,796 --> 01:02:18,762
Mestre

323
01:02:18,864 --> 01:02:23,764
Mestre, um Qianhu de Dongchang veio com alguém.
Acabei de entrar na rua

324
01:02:23,866 --> 01:02:26,697
Hein? Você diz a eles para se apressarem e se prepararem

325
01:02:27,302 --> 01:02:29,394
Você vai e abre a porta do meio! bom

326
01:02:29,503 --> 01:02:31,901
Mestre, e o Mestre?

327
01:02:32,003 --> 01:02:34,162
eu vou

328
01:02:59,952 --> 01:03:01,748
Vindo

329
01:03:14,926 --> 01:03:18,087
Veja Qianhu, não se atreva a aceitar

330
01:03:23,631 --> 01:03:29,589
Grão-Mestre do Condado, seu Reino Guibao é realmente animado.

331
01:03:32,703 --> 01:03:35,727
Milhares de famílias podem me perdoar. Eu não posso te perdoar.

332
01:03:38,372 --> 01:03:41,806
Você está abrigando vários prisioneiros imperiais em seu território.

333
01:03:41,907 --> 01:03:43,464
Este não é um crime pequeno.

334
01:03:43,575 --> 01:03:45,405
O oficial inferior merece morrer!

335
01:03:50,345 --> 01:03:52,335
O que você vai fazer?

336
01:03:56,982 --> 01:04:03,383
Qianhu, o funcionário acaba de receber um documento oficial do Ministério da Punição
Pintura para capturar Yang Huizhen

337
01:04:03,485 --> 01:04:06,941
Amanhã farei um cartaz e postarei nas principais ruas do mercado.

338
01:04:07,053 --> 01:04:09,451
Policiais adicionais serão enviados para busca e apreensão

339
01:04:09,555 --> 01:04:10,714
Idiota

340
01:04:13,024 --> 01:04:15,718
Você consegue pegar Yang Huizhen com apenas alguns de seus detetives?

341
01:04:16,492 --> 01:04:20,983
Yang Huizhen recebeu uma grande recompensa na lista oficial.

342
01:04:21,095 --> 01:04:25,620
Artigos não podem ser postados
Se você fizer isso, Yang Huizhen ainda não fugirá.

343
01:04:27,465 --> 01:04:30,330
Mas o Ministério da Punição

344
01:04:30,432 --> 01:04:32,331
Enquanto eu estiver aqui, você não precisa se preocupar com os assuntos do Ministério da Justiça.

345
01:04:32,433 --> 01:04:34,059
Sim

346
01:04:34,169 --> 01:04:37,261
Digo-lhe que o exército supervisor abrirá um palácio em seu território.

347
01:04:37,370 --> 01:04:39,269
Você deve ter cuidado

348
01:04:39,371 --> 01:04:42,736
Qianhu, por favor, me dê alguns conselhos.

349
01:04:42,839 --> 01:04:44,430
Destrua o artigo

350
01:04:44,541 --> 01:04:47,099
Encontre alguns policiais competentes para entrar e esperar pela punição.

351
01:04:47,208 --> 01:04:48,799
Sim

352
01:05:01,383 --> 01:05:03,679
Sr. Gu, pare de pintar e saia rapidamente.

353
01:05:03,783 --> 01:05:05,249
Sim

354
01:05:14,023 --> 01:05:16,353
Mãe, saia rápido

355
01:05:16,456 --> 01:05:18,922
Olha a lama no seu rosto? Vá rápido, vá rápido

356
01:05:22,561 --> 01:05:23,754
Vamos, vamos

357
01:05:28,697 --> 01:05:30,254
Vamos, vamos

358
01:05:40,536 --> 01:05:42,526
O que você deve fazer? OK

359
01:05:42,637 --> 01:05:45,468
Você tem que ter cuidado!
Você vai, estou em casa

360
01:05:46,739 --> 01:05:48,399
Ok, ok, vamos lá!

361
01:06:06,350 --> 01:06:07,509
Senhorita Yang

362
01:06:18,156 --> 01:06:19,486
Senhorita Yang

363
01:06:25,560 --> 01:06:27,220
Irmão Shengzhai

364
01:06:38,601 --> 01:06:39,760
Senhor Shi

365
01:06:39,868 --> 01:06:42,596
Irmão Shengzhai, o que você está procurando?

366
01:06:44,570 --> 01:06:48,095
Você viu a senhorita Yang que mora aqui?

367
01:06:48,205 --> 01:06:49,796
eu não consigo ver

368
01:06:49,906 --> 01:06:51,395
Desculpe

369
01:06:55,109 --> 01:06:58,975
Senhorita Yang, ela mandou a velha embora

370
01:07:03,313 --> 01:07:04,301
Senhor Shi

371
01:07:04,413 --> 01:07:07,005
Ela disse para você sair rapidamente, caso contrário você pode ser morto.

372
01:07:07,115 --> 01:07:09,377
Você sabe para onde ela foi? Não sei

373
01:07:09,483 --> 01:07:12,279
Eu tenho que encontrá-la

374
01:07:23,090 --> 01:07:24,886
Senhor Shi

375
01:07:27,392 --> 01:07:28,483
Senhor Shi

376
01:07:32,328 --> 01:07:35,762
Sr. Shi, quem é você?

377
01:07:36,664 --> 01:07:37,925
De qualquer forma, não sou cego.

378
01:07:38,031 --> 01:07:39,861
Aquelas pessoas lá fora agora há pouco

379
01:07:39,965 --> 01:07:41,261
Não fale!

380
01:07:51,538 --> 01:07:53,129
Não se mova

381
01:08:16,885 --> 01:08:18,146
Vá rápido

382
01:09:12,315 --> 01:09:15,714
General Shi, saia!

383
01:09:15,816 --> 01:09:17,544
Ele sabe que você é?

384
01:09:41,196 --> 01:09:45,062
Irmão Gu, você não precisa brincar com eles.

385
01:09:45,966 --> 01:09:47,728
Eles são todos desesperados

386
01:09:52,702 --> 01:09:53,759
Vá!

387
01:09:55,904 --> 01:09:57,370
Vá rápido

388
01:12:39,356 --> 01:12:40,845
Não importa

389
01:13:16,876 --> 01:13:18,467
Senhorita, por que você não vai embora?

390
01:13:18,577 --> 01:13:20,305
Eu tenho negócios inacabados

391
01:13:20,411 --> 01:13:23,936
Agora o Ministério da Justiça afixou avisos por todo lado para prendê-lo.
Pessoas de Dongchang seguiram aqui novamente

392
01:13:24,046 --> 01:13:25,603
O que você vai fazer?

393
01:13:25,713 --> 01:13:27,941
Não posso ficar parado e esperar pela morte.

394
01:13:31,417 --> 01:13:34,316
Então a senhora vai brigar com aquela gente até o fim?

395
01:13:35,986 --> 01:13:37,418
Jovem Mestre, vamos rápido

396
01:13:39,988 --> 01:13:43,149
Não posso ficar parado observando os assuntos da senhora

397
01:13:45,424 --> 01:13:46,481
Por quê?

398
01:13:46,592 --> 01:13:49,650
A senhora e eu nos amamos como marido e mulher

399
01:13:49,760 --> 01:13:51,192
Deve haver dificuldades

400
01:13:53,829 --> 01:13:57,786
O mau destino entre você e eu acabou, não há necessidade de mencionar essas coisas.

401
01:14:07,069 --> 01:14:10,867
Até amigos
Eu também quero dar uma mãozinha para a senhora

402
01:14:12,572 --> 01:14:19,098
Uma coisa tão desesperada
Receio não ser forte o suficiente, jovem mestre.

403
01:14:19,209 --> 01:14:21,142
Arriscar a vida é a coragem de um homem comum. Não há coragem, mas não há estratégia.

404
01:14:21,243 --> 01:14:24,608
É difícil conseguir algo grande

405
01:14:31,849 --> 01:14:33,873
Então o jovem mestre tem alguma outra ideia?

406
01:14:33,983 --> 01:14:38,145
Em menor número e em menor número, só podemos enganar, mas não podemos aproveitar

407
01:14:43,522 --> 01:14:48,218
Se você confia em mim, senhorita
Estou disposto a fazer o trabalho duro de cães e cavalos

408
01:14:56,628 --> 01:15:03,291
Estou em uma situação desesperadora. Existe alguém que possa me ajudar?
Existe algum motivo para desconfiar?

409
01:15:03,398 --> 01:15:05,626
bom! Isso

410
01:15:06,434 --> 01:15:07,730
Então você

411
01:15:07,834 --> 01:15:09,767
Só não quero que o jovem mestre se envolva.

412
01:15:09,869 --> 01:15:13,667
Não há necessidade de falar sobre isso
Por favor, conte-me tudo, senhorita.

413
01:15:15,105 --> 01:15:18,038
Conheça a si mesmo e ao inimigo e você será vitorioso em todas as batalhas.

414
01:16:40,883 --> 01:16:42,315
Ding'an

415
01:16:50,188 --> 01:16:52,280
Não discuta com esses ratos

416
01:17:03,628 --> 01:17:07,494
Anteontem, fiz uma memória ao Santo Padre

417
01:17:07,597 --> 01:17:10,962
É tudo baseado em suas entrevistas.

418
01:17:11,066 --> 01:17:18,662
Exemplos de 24 pecados principais de Wei Eunuch
Várias atividades ilegais de Hedongchang

419
01:17:19,636 --> 01:17:26,003
Esta é a transcrição, leve-a de volta com você
Por favor, divulgue-o para seus amigos em Donglin

420
01:17:26,974 --> 01:17:30,430
Receio que o imperador não possa ver o seu memorial.

421
01:17:30,542 --> 01:17:33,031
Então eu vou te contar pessoalmente

422
01:17:40,515 --> 01:17:42,379
Se o memorial cair nas mãos de Wei Gong

423
01:17:42,482 --> 01:17:44,778
Isso seria problemático

424
01:17:44,884 --> 01:17:48,045
De qualquer forma, vou lutar contra essas pessoas até o fim.

425
01:17:48,152 --> 01:17:49,118
Senhor

426
01:17:50,653 --> 01:17:53,950
Reporte ao seu senhor
O eunuco que transmitiu a ordem veio com o povo de Dongchang.

427
01:17:58,490 --> 01:18:00,218
Prepare-se para receber pedidos

428
01:18:00,325 --> 01:18:01,586
sim

429
01:18:32,108 --> 01:18:35,337
O Sr. Yang está aqui para aceitar o pedido.

430
01:18:35,743 --> 01:18:38,471
É simplicidade, certo?

431
01:18:40,479 --> 01:18:43,310
Sob o édito imperial, ajoelhei-me para ouvir a leitura.

432
01:18:45,616 --> 01:18:46,809
Viva

433
01:18:48,650 --> 01:18:51,242
Cabe ao céu, disse o imperador Zhao.

434
01:18:51,352 --> 01:18:58,982
Xuan Yanglian foi imediatamente ao palácio para vê-lo

435
01:18:59,089 --> 01:19:01,555
admiro isso

436
01:19:04,892 --> 01:19:07,051
Viva

437
01:19:59,121 --> 01:20:00,451
Yang Lian

438
01:20:01,055 --> 01:20:07,684
Ouvi dizer que estava envolvido no seu memorial

439
01:20:07,792 --> 01:20:10,918
O lugar da nossa empresa é certo

440
01:20:11,027 --> 01:20:13,823
Também há palavras para enquadrar Wei Gong

441
01:20:13,928 --> 01:20:17,362
Não é uma acusação falsa, é a verdade

442
01:20:20,699 --> 01:20:22,461
Você está muito feliz

443
01:20:23,933 --> 01:20:28,264
Você teve um caso com Xiong Tingbi
Dois milhões de taéis de pagamento militar foram deduzidos

444
01:20:29,304 --> 01:20:32,066
Isso está acontecendo?

445
01:20:32,171 --> 01:20:34,001
Que piada

446
01:20:34,105 --> 01:20:39,665
Você quer dizer que alguém como eu, Yang, está desviando dinheiro?
Receio que ninguém no mundo acredite

447
01:20:40,842 --> 01:20:43,434
Você não quer recrutar?

448
01:20:43,544 --> 01:20:48,376
Vocês me enganaram para vir aqui
Quero conhecer o Santo Padre

449
01:20:54,550 --> 01:20:55,516
tortura

450
01:21:20,630 --> 01:21:25,860
Meu pai foi torturado
Torturado até a morte por eles

451
01:21:27,067 --> 01:21:32,730
Dois generais, Shi Wenqiao e Lu Ding'an
Ele me pegou e fugiu da capital.

452
01:21:37,939 --> 01:21:40,098
É o Sr. Shi e o Dr.

453
01:21:45,676 --> 01:21:49,440
Wei Zhongxian não desistiu.

454
01:21:50,746 --> 01:21:54,612
Os senhores feudais de Dongchang estavam reunidos em todos os lugares para me pegar.

455
01:21:55,782 --> 01:22:01,843
Os dois generais me levaram até a fortaleza da fronteira.

456
01:24:47,138 --> 01:24:48,161
Andar!

457
01:25:24,058 --> 01:25:25,081
Andar!

458
01:25:36,731 --> 01:25:38,163
Por aqui

459
01:26:32,427 --> 01:26:33,450
Andar!

460
01:27:26,222 --> 01:27:28,518
Queridos doadores, por favor, sejam pacientes.

461
01:27:28,624 --> 01:27:31,386
Eles não se atrevem a mexer aqui

462
01:28:11,312 --> 01:28:14,541
Você viu as três pessoas que passaram agora há pouco?

463
01:28:17,582 --> 01:28:19,378
Estou falando com você

464
01:29:34,356 --> 01:29:35,822
O que está acontecendo?

465
01:29:38,158 --> 01:29:42,149
Agora mesmo, os subordinados do doador usaram a força para cometer assassinato.

466
01:29:42,260 --> 01:29:45,318
Obrigado ao pobre monge por parar a tempo

467
01:29:47,129 --> 01:29:50,119
Essas poucas pessoas foram salvas do desastre

468
01:29:58,669 --> 01:30:01,693
Você é um monge
Você deve meditar e obter iluminação no templo

469
01:30:01,804 --> 01:30:04,270
esnobismo mundano desnecessário

470
01:31:42,990 --> 01:31:46,446
Como pode haver alguma razão para matar pessoas na Terra Pura Budista?

471
01:31:48,027 --> 01:31:51,426
mago
Manter esses obstáculos malignos para trás causará problemas sem fim no futuro.

472
01:31:52,628 --> 01:31:54,424
O doador estava cansado da viagem

473
01:31:54,530 --> 01:31:57,361
Por favor, faça uma pausa e faça uma pausa.

474
01:32:22,110 --> 01:32:23,076
por favor

475
01:32:27,647 --> 01:32:29,170
Caros doadores, por favor

476
01:32:53,361 --> 01:32:56,192
Morei no templo por dois anos

477
01:32:57,496 --> 01:33:00,793
Aprendi muitas técnicas de autodefesa com o Mestre Huiyuan

478
01:33:07,802 --> 01:33:10,234
Agora não consigo imaginar que o mundo seja tão grande

479
01:33:10,336 --> 01:33:12,734
Não há lugar para nós dentro dos quatro mares

480
01:33:12,837 --> 01:33:16,669
Se o Mestre Huiyuan estiver disposto a ajudar,
Este assunto será muito mais fácil de lidar

481
01:33:16,773 --> 01:33:18,171
O mestre se recusa a ajudar

482
01:33:18,274 --> 01:33:19,934
E quanto a Xu Zhengqing no condado de Huaiyuan?

483
01:33:20,041 --> 01:33:21,667
Ele é obrigado

484
01:33:24,777 --> 01:33:28,506
Agora ouvi dizer que Menda vai agir pessoalmente

485
01:33:29,546 --> 01:33:33,446
O exército chamado Exército Supervisor está aqui para prendê-lo.

486
01:33:33,549 --> 01:33:35,674
O que você vai fazer?

487
01:33:37,217 --> 01:33:42,208
Quero pegá-lo desprevenido e interceptá-lo no meio do caminho

488
01:33:43,721 --> 01:33:46,552
Não, você deveria esperar pelo trabalho duro

489
01:33:48,756 --> 01:33:49,813
Insondável e profundo

490
01:33:51,024 --> 01:33:53,752
Este é um mapa detalhado do Forte Jinglu Tun

491
01:33:54,593 --> 01:33:58,152
Essa é a vantagem geográfica que você ocupa

492
01:34:00,429 --> 01:34:05,921
Você deve esperar e ver de acordo

493
01:34:07,999 --> 01:34:13,263
Conheço livros militares desde criança e sei como montar formações.

494
01:34:14,203 --> 01:34:16,669
Contanto que você possa atrair o inimigo mais fundo

495
01:34:16,771 --> 01:34:19,932
Eu tenho meu próprio jeito de pegar a tartaruga na jarra

496
01:34:35,914 --> 01:34:37,141
Lu Qiang, o que está acontecendo?

497
01:34:40,617 --> 01:34:42,447
Senhorita Yang

498
01:34:42,551 --> 01:34:45,450
Ouyang Nian foi para a montanha Qingzhu esta manhã

499
01:34:46,153 --> 01:34:49,587
Acho que Ouyang Nian desistiu quando enfrentou dificuldades.

500
01:34:51,089 --> 01:34:55,023
Não, acho que Menda enviou alguém primeiro.

501
01:35:00,694 --> 01:35:03,957
Ouyang Nian não pode entrar em linha com eles.

502
01:35:51,754 --> 01:35:52,720
Desacelere

503
01:35:52,822 --> 01:35:54,846
Esses dois são guarda-costas pessoais de Menda.

504
01:35:54,956 --> 01:35:57,184
É muito poderoso. Receio que não possamos lidar com isso.

505
01:35:57,290 --> 01:35:58,756
Venha um por um

506
01:36:14,000 --> 01:36:15,296
Vá!

507
01:40:58,700 --> 01:41:00,099
Mil famílias!

508
01:41:00,202 --> 01:41:02,534
Mil famílias! vá embora

509
01:41:22,057 --> 01:41:23,081
Mil famílias

510
01:41:25,861 --> 01:41:27,988
O condado de Huaiyuan está em

511
01:41:29,197 --> 01:41:33,099
Prepare caneta e tinta para escrever para mim

512
01:41:33,201 --> 01:41:34,395
Sim

513
01:41:37,739 --> 01:41:40,071
Você escreve sim

514
01:41:41,610 --> 01:41:45,808
Comandante da Fábrica Leste: Lord Menda

515
01:41:46,715 --> 01:41:50,981
Os restos de Donglin estão à espreita nas proximidades

516
01:41:51,887 --> 01:41:58,793
Venha logo para meu sobrinho Ouyang Nian

517
01:42:14,743 --> 01:42:16,608
Dê para Master Men imediatamente

518
01:42:17,846 --> 01:42:22,283
O mestre já saiu do portão. Se apresse.

519
01:42:24,286 --> 01:42:27,744
Se algo der errado, eu quero sua cabeça

520
01:42:27,856 --> 01:42:28,982
Sim

521
01:42:39,735 --> 01:42:41,225
Quem?

522
01:42:42,204 --> 01:42:43,671
ninguém

523
01:42:44,840 --> 01:42:46,330
Ninguém pode entrar

524
01:42:46,441 --> 01:42:49,842
Sim, sim. O responsável já deu instruções fora

525
01:42:50,579 --> 01:42:51,773
bom

526
01:42:51,880 --> 01:42:54,075
Qianhu, seu ferimento

527
01:42:55,884 --> 01:42:59,843
Tomei remédio e tenho que ficar sentado aqui e não me mexer.

528
01:43:01,389 --> 01:43:04,620
Diga-lhes para não fazerem barulho! Sim

529
01:43:28,984 --> 01:43:31,009
Irmão Ding'an Zhengqing

530
01:43:31,119 --> 01:43:33,019
Esse cara se machucou gravemente

531
01:43:48,770 --> 01:43:50,032
Quem?

532
01:43:51,506 --> 01:43:56,034
Qianhu, seu ferimento não é grave.
Vou te mandar um médico

533
01:43:57,879 --> 01:44:02,839
Eu não te disse que ninguém pode entrar?

534
01:44:09,391 --> 01:44:11,188
é você

535
01:44:11,293 --> 01:44:12,453
Ouyang Qianhu

536
01:44:18,700 --> 01:44:23,103
Lu Ding'an, você veio bem

537
01:44:23,805 --> 01:44:26,296
Qianhu, estou aqui para ver seus ferimentos.

538
01:45:24,699 --> 01:45:26,667
Ligue para a Menda

539
01:45:31,106 --> 01:45:32,664
escreva uma carta para ele

540
01:45:55,697 --> 01:45:57,358
Carta para Lord Gate

541
01:45:58,433 --> 01:46:00,128
Esperando... sim

542
01:46:09,611 --> 01:46:10,805
O que está acontecendo?

543
01:46:10,912 --> 01:46:13,380
Resposta ao comando, carta de Ouyang Nian para você

544
01:46:14,316 --> 01:46:15,908
O que ele disse?

545
01:46:27,629 --> 01:46:29,597
Ele disse que estava tudo pronto ali

546
01:46:29,698 --> 01:46:31,723
Ok, vamos então

547
01:46:32,634 --> 01:46:33,931
Levante-se!

548
01:48:21,810 --> 01:48:24,244
Ouvi dizer que Menda ficará estacionado em Jinglu Tunbao

549
01:48:24,345 --> 01:48:27,405
Quando? Ele disse que queria encontrar Ouyang Nian depois

550
01:48:28,183 --> 01:48:29,707
Quantas pessoas Menda trouxe?

551
01:48:29,818 --> 01:48:31,217
duzentos vassalos

552
01:48:32,187 --> 01:48:35,816
Em menor número e em menor número

553
01:48:35,924 --> 01:48:37,585
Concentre-se no coração

554
01:48:40,195 --> 01:48:42,220
Insondável e profundo

555
01:48:42,330 --> 01:48:47,199
Sim, espalhe boatos primeiro
Basta dizer que Jinglu Tunbao é assombrado

556
01:48:47,302 --> 01:48:51,466
Isso também é….

557
01:48:51,573 --> 01:48:52,972
Apenas faça

558
01:48:54,008 --> 01:48:57,603
Minha mãe pode ajudar com isso.

559
01:49:42,757 --> 01:49:43,724
Senhor!

560
01:49:50,365 --> 01:49:52,265
Veja condutor

561
01:49:52,367 --> 01:49:54,267
Você encontrou Ouyang Nian?

562
01:49:54,369 --> 01:49:55,893
Ainda não

563
01:49:56,004 --> 01:49:58,165
Então você já esteve na Mansão Geral Zhenyuan?

564
01:49:58,273 --> 01:49:59,570
Uh...

565
01:49:59,674 --> 01:50:00,641
O quê?

566
01:50:00,742 --> 01:50:05,577
Voltar ao comando
Ouvi dizer que aquele lugar sofreu muitas guerras e guerras.

567
01:50:06,648 --> 01:50:09,082
Já desolado

568
01:50:12,187 --> 01:50:13,347
Ah, então vá e limpe primeiro

569
01:50:16,291 --> 01:50:21,058
Voltar ao comando
Ouvi dizer que aquele lugar não é muito limpo

570
01:50:22,463 --> 01:50:24,954
O que não está limpo?

571
01:50:25,066 --> 01:50:29,696
Ouvi dizer que um fantasma apareceu

572
01:50:29,804 --> 01:50:33,035
Tudo é ouvido

573
01:50:33,141 --> 01:50:36,440
Não dê ouvidos a essas bobagens
Você vai amanhã

574
01:50:40,481 --> 01:50:41,709
Sim

575
01:51:43,645 --> 01:51:45,112
Deixe algumas pessoas do lado de fora

576
01:51:45,213 --> 01:51:46,544
Sim, vocês quatro ficam lá fora

577
01:51:46,648 --> 01:51:47,945
Sim

578
01:51:48,316 --> 01:51:49,943
dentro

579
01:52:24,619 --> 01:52:26,052
Cabeça!

580
01:52:52,113 --> 01:52:54,707
Pare

581
01:53:06,828 --> 01:53:08,386
Pare! parar! parar!

582
01:53:10,164 --> 01:53:11,131
O que fazer?

583
01:53:11,232 --> 01:53:12,859
você vê

584
01:53:17,171 --> 01:53:18,570
vá

585
01:53:57,078 --> 01:53:58,272
Como é?

586
01:54:08,322 --> 01:54:10,347
O que fazer?

587
01:54:32,947 --> 01:54:35,006
Há um fantasma

588
01:54:37,585 --> 01:54:39,485
Há um fantasma

589
01:54:40,922 --> 01:54:43,857
Senhor, algo está errado! fora do portão

590
01:55:00,374 --> 01:55:01,500
Isso é realmente possível?

591
01:55:01,609 --> 01:55:05,010
Volte ao comando, foi isso que vi com meus próprios olhos

592
01:55:06,347 --> 01:55:13,048
Coisas sobre monstros e monstros
Já ouvi muito sobre isso, mas nunca vi.

593
01:55:14,055 --> 01:55:16,182
Eu gostaria de ver algo

594
01:55:19,727 --> 01:55:22,696
Assumir o comando como pessoa responsável pela segurança das fronteiras

595
01:55:22,797 --> 01:55:25,698
Parece inconveniente correr riscos antes de ficar

596
01:55:26,701 --> 01:55:28,828
Haha, fantasmas e deuses não virão até nós

597
01:55:31,138 --> 01:55:34,039
Você não ouviu que deuses e fantasmas têm medo de pessoas más?

598
01:55:34,141 --> 01:55:35,733
Isto...

599
01:55:39,580 --> 01:55:43,573
Não acredite nisso
Talvez eles sejam um bando de tolos ignorantes

600
01:55:43,684 --> 01:55:46,244
Espalhe falsidades, crie rumores e crie problemas

601
01:55:46,354 --> 01:55:49,346
Mas...
Todas as pessoas abaixo acreditam nisso.

602
01:55:55,129 --> 01:55:59,657
Oh, acho que pode haver alguma pessoa má por trás disso.

603
01:56:01,602 --> 01:56:04,400
Grão-Mestre do Condado, você está certo?

604
01:56:07,508 --> 01:56:10,705
Sim, senhor, por favor verifique claramente

605
01:56:28,763 --> 01:56:30,492
Ah, ele não acredita nisso

606
01:56:30,598 --> 01:56:33,897
ouça o tom dele
Ele parece suspeitar de nosso avô.

607
01:56:37,905 --> 01:56:40,169
Acho que não há necessidade de se preocupar com isso.

608
01:56:40,274 --> 01:56:42,606
Apenas alguns de nós
Vá ao escritório do governo do condado à noite e prenda aqueles meninos...

609
01:56:42,710 --> 01:56:44,940
Então todos os seus esforços serão em vão.

610
01:56:45,046 --> 01:56:48,743
Eu acho que seria melhor se eles pudessem vir depois de amanhã

611
01:56:53,721 --> 01:56:57,919
Mestre, vou dar um presente para Menda amanhã.

612
01:57:11,973 --> 01:57:13,463
Ouyang Nian

613
01:57:19,981 --> 01:57:22,245
Sim

614
01:57:23,618 --> 01:57:26,246
Onde você encontrou o corpo de Ouyang Nian?

615
01:57:26,354 --> 01:57:28,219
Perto do Castelo Jinglu

616
01:57:37,565 --> 01:57:41,729
Ouyang Qianhu morreu em seu território
Aparentemente assassinado.

617
01:57:41,836 --> 01:57:43,963
O que mais você tem a dizer?

618
01:57:44,071 --> 01:57:46,005
O funcionário inferior é condenado

619
01:57:52,880 --> 01:57:56,179
Ótimo, venha até lá! em

620
01:57:56,283 --> 01:57:59,184
Leve-o embora para aguardar o castigo

621
01:58:00,588 --> 01:58:02,249
Senhor

622
01:58:02,356 --> 01:58:05,052
Tenho mais uma coisa para relatar a vocês dois adultos.

623
01:58:10,264 --> 01:58:11,595
Diga

624
01:58:12,767 --> 01:58:15,668
É uma questão de confidencialidade. Você pode convidá-los?

625
01:58:29,950 --> 01:58:31,144
Diga

626
01:58:37,692 --> 01:58:39,489
Yang Huizhen

627
01:58:43,130 --> 01:58:44,859
Ela é filha de Yang Lian?

628
01:58:44,965 --> 01:58:49,061
Sim, ainda existem dois generais que abandonaram os seus postos e fugiram.

629
01:58:50,104 --> 01:58:53,835
Ótimo. Todos os três estão aqui.

630
01:58:55,342 --> 01:58:57,139
Quem mais?

631
01:58:57,244 --> 01:59:04,946
Ouvi dizer que os três estão se preparando para recrutar
Bandidos e bandidos de todo o país vieram sequestrar os dois adultos.

632
01:59:07,555 --> 01:59:09,614
Ataque primeiro para ganhar vantagem, comande

633
01:59:09,724 --> 01:59:13,524
Estou aqui para cuidar das pessoas esta noite.
Vá e pegue todos eles

634
02:00:10,584 --> 02:00:13,314
Senhor, eu vejo agora

635
02:02:06,967 --> 02:02:08,992
Socorro! Ajude-me

636
02:02:12,006 --> 02:02:13,098
não se mova, não se mova

637
02:02:17,745 --> 02:02:19,076
Com o que você está tão preocupado?

638
02:02:19,179 --> 02:02:22,080
Vice-Comandante, há mesmo... uma emboscada?

639
02:02:22,182 --> 02:02:24,514
Existe um fantasma! Sim, há um fantasma

640
02:02:24,618 --> 02:02:26,017
Ambos terminaram

641
02:02:29,256 --> 02:02:32,054
Excelência, é de fato como dizem os rumores

642
02:02:32,159 --> 02:02:34,719
Ridículo! Cuidado com a emboscada

643
02:02:34,828 --> 02:02:36,261
Sim

644
02:02:46,206 --> 02:02:48,174
O que está acontecendo?

645
02:02:48,275 --> 02:02:50,038
Vice-comandante, olhe

646
02:02:56,150 --> 02:02:58,084
Senhor, acho que não

647
02:02:58,185 --> 02:03:00,210
Diga-lhes para não mexerem! Sim

648
02:03:01,956 --> 02:03:03,890
Não mexa

649
02:03:42,062 --> 02:03:45,554
Vice-Comandante, você deveria discutir isso com os adultos.

650
02:03:45,666 --> 02:03:48,134
As pessoas não podem lutar contra fantasmas

651
02:03:48,235 --> 02:03:51,363
Eu acho que é melhor voltar durante o dia amanhã

652
02:03:51,472 --> 02:03:54,270
Além disso, as pessoas da nossa profissão costumam fazer muitas maldades.

653
02:03:54,375 --> 02:03:57,572
Assassino

654
02:04:02,483 --> 02:04:04,348
Senhor, deixe-me ver

655
02:04:04,451 --> 02:04:06,817
Você geralmente está muito alerta

656
02:04:06,920 --> 02:04:10,014
Como você não percebeu que isso era um truque de um traidor?

657
02:04:10,124 --> 02:04:11,386
Sim

658
02:04:11,492 --> 02:04:14,791
Eu pensei que isso iria ofender os fantasmas e os deuses

659
02:04:14,895 --> 02:04:19,696
Ei, você tem uma grande responsabilidade
Como você pode acreditar nas heresias desses fantasmas e deuses?

660
02:04:20,534 --> 02:04:23,196
Sim
Acabei de ter uma discussão com alguns chefes.

661
02:04:23,303 --> 02:04:25,237
Onde você quer se rebelar?

662
02:05:16,857 --> 02:05:18,620
Não deixe ela fugir

663
02:06:17,084 --> 02:06:18,278
Ponte Shiwen?

664
02:08:35,355 --> 02:08:37,516
Meu senhor. . . eles devem estar lá

665
02:09:01,515 --> 02:09:02,607
Alguém!

666
02:10:20,026 --> 02:10:21,926
Senhor

667
02:10:23,296 --> 02:10:26,993
Eu ficarei de guarda aqui enquanto vocês dois vão procurar separadamente.

668
02:11:52,953 --> 02:11:55,922
Senhorita Yang, por favor, me perdoe.

669
02:11:56,022 --> 02:11:59,423
A benevolência de uma mulher sempre atrasará eventos importantes

670
02:18:46,532 --> 02:18:48,227
Senhorita Yang

671
02:19:12,825 --> 02:19:14,349
Senhorita Yang

672
02:19:32,578 --> 02:19:34,569
Senhorita Yang

673
02:20:23,596 --> 02:20:25,427
Você viu a senhorita Yang?

674
02:20:28,167 --> 02:20:30,635
Senhorita Yang, onde ela está?

675
02:20:34,574 --> 02:20:37,304
Este mestre…
Você viu a senhorita Yang?

676
02:21:05,772 --> 02:21:07,797
Você viu a senhorita Yang?

677
02:21:19,852 --> 02:21:20,978
Mãe

678
02:21:24,624 --> 02:21:26,592
Você viu a senhorita Yang?

679
02:21:26,692 --> 02:21:28,421
Vi

680
02:21:28,528 --> 02:21:30,496
Onde ela está?

681
02:21:35,968 --> 02:21:37,401
Ela disse para você não ir até ela

682
02:21:42,508 --> 02:21:44,476
Eu devo encontrá-la

683
02:24:31,143 --> 02:24:33,168
O mau destino acabou, refugio-me no Budismo

684
02:24:33,279 --> 02:24:35,076
Os cigarros de Gu, sem fim

685
02:27:02,862 --> 02:27:05,695
Yang Huizhen, seu destino mundano ainda não acabou

686
02:27:05,798 --> 02:27:08,961
Eu irei salvá-lo novamente no futuro se conseguir alcançar a justiça.

687
02:27:09,068 --> 02:27:11,662
Agora Gu Shengzhai está em apuros

688
02:27:11,771 --> 02:27:14,331
Você vai com o General Shi

689
02:30:17,656 --> 02:30:19,317
É ele

690
02:30:20,893 --> 02:30:22,793
É ele! perseguir

691
02:30:54,860 --> 02:30:56,327
Vá rápido

692
02:32:02,194 --> 02:32:03,218
Vá!

693
02:33:20,038 --> 02:33:22,097
quem é essa pessoa

694
02:35:20,158 --> 02:35:22,251
General Shi, senhorita Yang

695
02:35:26,331 --> 02:35:30,267
Xu Xianchun, recém-premiado Jinyiweibei Town Fusi

696
02:35:30,369 --> 02:35:31,563
Veja Pedra Geral

697
02:35:31,670 --> 02:35:32,796
Não ouse

698
02:35:32,905 --> 02:35:35,533
O oficial inferior obedeceu à ordem de Wei Gong

699
02:35:35,641 --> 02:35:38,633
Convide vocês dois para retornar a Pequim para discutir o plano juntos

700
02:35:40,412 --> 02:35:45,406
Por favor, responda a Wei Zhongxian
A senhorita Yang e eu, Sr. Shi, agora estamos nos mantendo discretos.

701
02:35:45,584 --> 02:35:47,950
Não tenho intenção de voltar a Pequim para discutir planos com ele

702
02:35:48,987 --> 02:35:52,548
Gostaria de pedir a vocês dois que voltassem a Pequim para encerrar o caso.
Não é uma má ideia

703
02:35:53,759 --> 02:35:56,250
É ainda mais difícil para mim obedecer a esse assunto

704
02:35:56,361 --> 02:36:00,320
Ok. Então não posso te ajudar.

705
02:36:01,667 --> 02:36:04,568
Vocês dois deveriam pensar sobre isso com cuidado.

706
02:37:18,377 --> 02:37:19,935
Você bloqueia aquele homem gordo

707
02:37:21,246 --> 02:37:22,213
Ligado!

708
02:39:08,220 --> 02:39:09,619
evitar

709
02:42:29,287 --> 02:42:30,914
Xu Zhenfusi

710
02:42:31,990 --> 02:42:34,458
O Mestre Tanxia é Huiyuan?

711
02:42:34,559 --> 02:42:36,186
É o pobre monge

712
02:42:39,130 --> 02:42:41,724
A famosa filosofia Zen do mestre

713
02:42:41,833 --> 02:42:45,667
Por que você continua correndo riscos para proteger os prisioneiros imperiais?

714
02:42:45,770 --> 02:42:48,034
Você não tem medo de manchar sua reputação?

715
02:42:50,075 --> 02:42:52,976
Isto pode ser devido aos pensamentos seculares inacabados do pobre monge.

716
02:42:53,078 --> 02:42:56,309
Este General Shi era originalmente um pilar do país

717
02:42:56,414 --> 02:42:58,780
Senhorita Yang também é a rainha de Zhongliang

718
02:42:58,883 --> 02:43:02,683
Sendo enquadrado por um traidor, todos os pensamentos são destruídos

719
02:43:02,787 --> 02:43:05,756
Originalmente, eu queria voltar para as montanhas e não me preocupar com os assuntos mundanos.

720
02:43:05,857 --> 02:43:10,487
Inesperadamente, Dongchang mencionou que as Quatro Partes estavam perseguindo-o

721
02:43:10,595 --> 02:43:13,564
Esta também é sua responsabilidade

722
02:43:14,499 --> 02:43:20,028
Então a injustiça de Donglin
Xu Zhenfusi, você também conhece a história por dentro.

723
02:43:20,138 --> 02:43:23,574
Se você não olhar para o rosto do monge e olhar para o rosto do Buda, apenas mostre bondade fora da lei.

724
02:43:25,443 --> 02:43:30,881
Sou uma pessoa que segue as regras e me engana?
Esta lei imperial não permite que você e eu discutamos isso em vão.

725
02:43:32,617 --> 02:43:37,452
Você responde a Wei Zhongxian
Digamos apenas que os dois se converteram ao budismo.

726
02:43:37,555 --> 02:43:41,218
Nunca saia da montanha. Diga a ele que foi ideia minha.

727
02:43:42,260 --> 02:43:46,287
Quão irracional! Monges e taoístas ousam discutir assuntos governamentais em vão

728
02:43:47,165 --> 02:43:51,659
Xu Xianchun
Você era originalmente o segundo oficial júnior da esquerda sob o comando de Yan Shu.

729
02:43:51,770 --> 02:43:56,264
Como pode esta terra pura budista permitir que você entre e vá?

730
02:43:58,076 --> 02:44:00,806
Você está abrigando um prisioneiro imperial e eu o levarei à justiça.

731
02:44:02,414 --> 02:44:04,780
Tire esse mal do meu caminho

732
02:45:42,347 --> 02:45:43,678
Abaixe a arma do crime

733
02:46:23,955 --> 02:46:25,115
evitar

734
02:48:18,136 --> 02:48:19,603
Vamos

735
02:48:44,962 --> 02:48:46,520
Não venha aqui

736
02:48:55,840 --> 02:48:58,206
Mago! Seus pecados ainda não estão completos

737
02:48:58,910 --> 02:49:00,639
General Shi

738
02:51:33,097 --> 02:51:34,189
mestre

739
02:51:38,202 --> 02:51:41,330
Por favor, mestre, leve-me

740
02:51:43,407 --> 02:51:45,932
Você também pode voltar antes que seu destino mundano acabe.

741
02:51:51,215 --> 02:51:55,015
Mestre, eu matei muitas pessoas em minha vida.

742
02:51:56,387 --> 02:51:59,720
Sonhando à meia-noite, fantasmas aparecem de vez em quando

743
02:52:01,559 --> 02:52:07,589
Às vezes alucinações são abundantes e às vezes meu coração dói.

744
02:52:10,234 --> 02:52:12,896
Acorde suado

745
02:52:13,771 --> 02:52:21,303
Eu não tenho outros pensamentos
Eu só quero que o antigo Buda de Qingdeng acabe com esta vida restante

746
02:52:22,413 --> 02:52:26,577
Ok. Abaixe a faca de açougueiro e torne-se um Buda imediatamente.

747
02:52:26,684 --> 02:52:28,652
Você sabe, apenas se arrependa

748
02:52:31,188 --> 02:52:36,251
Mestre, se você não me aceitar
Eu não posso me dar ao luxo de me ajoelhar

749
02:52:39,030 --> 02:52:41,464
O mar de sofrimento não tem limites, mas quando você se virar encontrará a costa

750
02:52:41,565 --> 02:52:43,032
Levante-se

751
02:56:17,481 --> 02:56:18,948
Irmão!

752
02:56:21,485 --> 02:56:23,009
pai!

753
02:59:26,170 --> 02:59:34,134
fim do jogo


